为推动中医药文化国际传播,5月20日下午,由吉林外国语大学、长春中医药大学联合主办的第二期“岐黄筑桥·文明互鉴”国际健康义诊活动在吉外地球村举行。15名中医教师用外语为80余名外籍师生把脉问诊、针灸推拿、教练八段锦等,让外籍师生亲身感受中医药文化的智慧和魅力。

本次活动由吉林外国语大学、长春中医药大学主办,“中医师资外语能力提升培训班”承办,吉林外国语大学继续教育学院、国际交流与合作处、国际交流学院协办。
这些中医教师是吉林外国语大学与长春中医药大学携手开展的第二期中医师资外语能力提升培训班的参训学员,均为长春中医药大学附属医院青年骨干教师,既有博士学历,又有丰富的临床经验。

“中医师资外语能力提升培训班”是吉林外国语大学非学历继续教育社会化培训的特色项目。第二期培训班于2026年4月开班,学校立足于中医药国际化进程对“中医+外语”复合型师资力量的迫切需求,结合学员实际,聚焦双语教学、海外医疗实践、文化传播三大核心能力,通过“中教+外教”联合教学模式、“基础+专业”课程设置及权威教材资源,构建了立体化教学保障体系。
培训分为两个阶段系统推进:第一阶段为英语语言基础强化,重点提升语法、听力及口语能力;第二阶段聚焦中医药专业英语与综合应用,涵盖专业词汇、文献阅读及情景模拟等内容。通过每日课程督导与阶段性考核机制,确保参训学员全面、系统提升英语综合能力和双语教学能力。

义诊活动现场设置了养生操练习区、中医内科区、针灸推拿区三大区域。在养生操练习区,中医教师们为外籍师生们讲授八段锦的动作要领;在中医内科区,中医教师们运用望闻问切方法,为就诊者细致辨识体质,定制个性化养生方案;在针灸推拿区,中医教师们用专业技术为外籍师生们缓解疼痛,讲授日常保健技巧。

义诊活动激发了外籍师生对中医药文化的浓厚兴趣。大家纷纷表示,通过亲身体验,为中医药文化的悠久历史和神奇功效所折服,要将此次经历和感受分享给家人及好友,让更多人了解中医药文化的独特魅力。(吕盛楠)
(图片来源:吉林外国语大学/供图)

