为持续深化民事案件繁简分流，推进数字法院建设，近日，龙井市人民法院创新运用“小额诉讼+庭审记录数字化”融合办案模式，集中高效审结21起金融借款合同纠纷，实现了简案快审、智审提速、高效解纷。

　　小额诉讼程序改革是上级法院优化审判资源配置、完善繁简分流机制、破解小额案件审理周期长、程序空转等突出问题的重要举措。该院严格对标上级法院改革标准，充分尊重当事人程序选择权，对案件精准甄别，依法适用小额诉讼一审终审程序，简化审理环节、压缩办案时限、精简文书流程，以机制改革切实推动简案快审、提质增效。

　　同时，该院紧扣上级法院庭审记录数字化改革工作要求，坚持程序改革与数字改革同频共振、深度融合。针对传统庭审书记员人工记录速度受限、庭后笔录整理核对耗时较长等办案痛点，改革后的庭审全程采用“录音录像+智能语音实时转写”替代传统记录模式，实现了庭审文字同步生成、当庭核对确认、办案流程全程规范留痕。

　　此次批量高效化解金融纠纷，在精准落地两项重点司法改革的同时，推动审判机制创新与数字司法赋能深度融合，切实将制度改革红利与数字司法优势转化为工作实践，实现了司法公正、司法效率与司法温度的有机统一。

　　下一步，该院将持续以提质增效为核心、以数字赋能为抓手，常态化、规范化推广“小额诉讼+庭审记录数字化”审判新模式，持续细化约定式小额诉讼案件审理规范，健全快慢分道、繁简分流审判体系，深化庭审记录数字化场景普及应用，以改革创新破解审判工作堵点难点，持续提升司法办案质效与群众司法获得感。(杨周)