近日，珲春林区基层法院返聘的退休法官，用数十年的司法经验，在当事人家中架起了一座化解矛盾的桥梁，让法理与温情在方寸之间相融共生。

　　在该起金融借款合同纠纷，被告金某因脑梗行动受限，无法到法院参与诉讼。一边是银行急于收回欠款的迫切需求，一边是金某行动受限的实际困境，如何妥善化解这起纠纷，既保障金融机构的合法权益，又彰显司法的人文关怀，成为摆在法官面前的难题。

　　为此，法官主动提出前往延吉市金某家中调解，提前与银行沟通，说明金某特殊情况，说服其到金某家中开展调解工作，力争一次性化解矛盾、减少诉累。抵达金某家中时，其正坐在沙发上休养，言语迟缓，起身步伐蹒跚，愧疚地表示，因脑梗后无法正常工作、无经济来源，并非故意拖欠借款，恳请银行给予还款宽限期，待身体好转后必全力偿还。

　　银行工作人员态度坚决，称金某借款初期便未按约定支付利息，如今欠款到期，按合同应一次性还本付息，无法同意延期，双方剑拔弩张，调解陷入僵局。

　　眼看矛盾难调和，法官缓缓开口，站在双方角度推心置腹：对银行，阐释金融纠纷化解需兼顾情理，金某系因病致困、非恶意违约，给予宽限期更利于债权实现；对金某，劝导其尊重银行合法权益，承诺还款便要践行。

　　随后，法官结合法律条文，解读逾期还款相关规定，分析两种还款方式的利弊，用通俗语言释法明理，逐步抚平双方戾气。经过近两小时调解，银行被法官的真诚与专业打动，同意给予金某还款宽限期，双方达成一致并签订调解协议。该结果既维护自身权益，也彰显了司法温情。(朴晶敏)