中新网吉林新闻12月29日电(丛琳)近日，长春市九台区人民法院成功调解一起民间借贷纠纷案件。承办法官秉持“调解优先、调判结合”原则，在查清事实的基础上，耐心疏导双方情绪，最终促使二人达成还款协议，既维护了债权人的合法权益，也修复了濒临破裂的亲情。

　　据悉，张某与赵某系亲戚关系，2015年至2016年间，赵某以子女购房、结婚及安排工作等为由，先后向张某借款，并出具了相应借条。据了解，当时两家人往来密切、互帮互助，眼见赵某为子女事宜焦头烂额，他心生不忍，便爽快地伸出援手。然而借款到期后，赵某却迟迟未履行还款义务，张某多次催要无果，无奈之下诉至法院。

　　案件受理后，承办法官朴景梅认真梳理案情，发现赵某借贷违约的事实清晰、借条等证据确凿，依法可直接作出判决。但在与双方当事人沟通时，法官得知二人此前关系和睦，并非存在根本性矛盾，决定优先采用调解方式化解纠纷，尽力守护这份血缘亲情。

　　沟通中，张某向法官吐露了内心的委屈，而赵某则满脸愧疚地解释，并非故意拖欠，而是近年生意效益下滑，加之要承担子女抚养、老人赡养等家庭开支，实在无力一次性偿还。“

　　从二人的话语中，法官敏锐捕捉到双方的核心诉求——张某在意的不仅是欠款本身，更在意亲戚的态度；赵某并非恶意违约，而是受现实困境所迫且碍于情面不愿沟通。基于此，法官将二人请到调解室，创造“面对面沟通”的机会，引导双方敞开心扉。

　　调解现场，在法官的引导下，赵某主动向张某道歉。张某见状也缓和了态度，最终，二人达成调解协议，赵某分期分批偿还张某欠款。一场持续多年的借贷纠纷就此化解，曾经的嫌隙也在坦诚的沟通中烟消云散。

　　法官提醒，民间借贷纠纷在亲戚朋友等熟人社会中较为常见，此类纠纷看似是经济问题，实则往往夹杂着情感纠葛，处理不当极易导致关系破裂，甚至引发更严重的矛盾。

　　今后，该院将继续坚持“调解优先、调判结合”的工作原则，在依法保障当事人合法权益的同时，注重矛盾的源头化解，以司法温度促进社会和谐稳定。(完)