中新网吉林新闻3月14日电 (谭伟旗 韩银花)近日，龙井市人民法院立案庭速裁团队成功化解了一起民事纠纷。

　　据悉，原告田某与被告延某系同村村民，双方因土地承包费问题积怨多年。2024年10月，双方再次因经济纠纷产生矛盾、发生口角，后逐渐升级为肢体冲突，延某打伤了田某左脸。

　　事后，田某在延吉某医院多次进行了门诊治疗，累计支出医疗费。田某诉至法院，请求判令延某支付医疗费、护理费、交通费等费用。

　　立案后，原告田某态度坚决，坚持要做司法鉴定，而被告延某态度强硬也不让步，坚持拒绝赔偿，双方僵持不下。

　　法官耐心与双方当事人解释法律规定，告知原告举证责任及举证不能带来的败诉风险，同时再大量地做被告的思想工作。

　　最终，双方达成和解协议，被告全额赔偿原告的医疗费并给予经济补偿，双方达成和解，圆满结案。

　　该院立案庭速裁团队办理的案件多为争议不大、标的较小的“小案”，但“小案事不小，小案不小办”的工作理念从来没有变过，站在老百姓的角度多想一点，多做一点，把老百姓的难事当自己的家事，努力实现公平正义的可触、可感。(完)