中新网吉林新闻1月6日电 (谭伟旗 李美善 孙显政)近日，龙井市人民法院执行局法官干警主动上门提供执行立案服务，帮助行动不便的申请人完成执行申请手续，获得了当事人的高度认可。

　　据悉，2023年，李某在驾车途中与韩某驾驶的摩托车相撞，造成韩某严重受伤，至今卧病在床。韩某向法院起诉请求李某赔偿各项损失，但判决生效后，李某一直未履行支付义务，致使韩某治疗困难，韩某于是向法院申请强制执行。

　　在申请执行时，工作人员发现韩某居住在边境村庄，无法用汉语进行有效沟通，又年事已高，卧病在床，代理韩某前来申请的近亲属缺少相关手续，也无法与卧病在床的韩某通过视频连线的方式确认，申请执行程序陷入僵局。

　　于是，该院执行局迅速派出经验丰富的双语法官干警，驱车一小时赶到了韩某住处，在其家属的见证下，法官用民族语言明确向其说明了执行程序和享有的权利义务，帮助韩某顺利办理了申请执行手续，韩某及其家属对法官干警能上门办理手续表示感谢。

　　一直以来，该院始终牢记为民初心，急群众之所急，解群众之所困，积极回应人民群众的新要求新期待，用实际行动践行为人民服务宗旨，努力增强人民群众的获得感、幸福感、安全感。(完)