中新网吉林新闻9月11日电 (谭伟旗 王琪)近日，申请执行人杨某、孙某不远千里，到长春经济技术开发区人民法院当面致谢执行法官。

　　据悉，杨某、孙某经人介绍到长春务工，到张某负责的工地上从事力工，施工结束后，张某欠付二人劳动报酬。经过法院依法裁判后，张某仅履行部分义务后便不再履行，故杨某、孙某便向法院申请强制执行，法院依法受理。

　　接手该案件后，办案团队在多轮查控后发现被执行人名下仅有少量存款，在与被执行人取得联系后，被执行人表示：“执行法官自己现在确实经济困难，一直在外打零工，无法一次性给付，本想着攒钱然后一起还，但是挣得也少，也没攒下，就一直这么拖着。”

　　核实其情况后，执行法官说：“生活困苦可以理解，但不是欠款不还的理由，你可以选择化整为零、积少成多，不然你将一直背着这个沉重的包袱。”

　　在接下来的2个月时间内，执行法官定时督促，被执行人分多次往一案一账户里存入执行案款，最终在前不久终于实现了全部执行案款的转入。

　　办案团队在全部执行案款到位后，立即向两位申请执行人转付了执行款。两位申请执行人表示：“看到明细里有零有整的钱款金额，真的非常感谢，所以得来一趟法院当面致谢！”

　　下一步，该院将继续坚持以“办小案”守护“大民生”，本着“小案不小办”的工作理念，努力做到执行案件兑得了权益，解得了心结，促得了和谐。(完)