中新网吉林新闻6月6日电 (谭伟旗 乔志敏)近日，榆树市人民法院环城人民法庭庭长孙晓东成功调解一起亲属之间的民间借贷纠纷案件，既解“法结”又解“心结”，使得双方消除嫌隙，重续亲情。

　　据悉，原告王某与被告韩某系堂姐弟关系且同村居住，2016年韩某在王某处借款用于解决生活困难，并出具欠条一枚，约定年利息一分，但直至今年，这笔欠款仍未还清。

　　王某多次索要无果，为维护自身合法权益，遂向法院提起诉讼，要求韩某偿还借款及利息。

　　承办法官见王某情绪激动，第一时间做好其安抚工作，耐心细致地了解案情。考虑到该案不仅涉及经济纠纷，还有同村居住的堂姐弟间的感情因素，如果案子一判了之，双方亲情关系可能“一刀两断”，非常不利于家庭和谐。

　　为彻底解决纠纷、化解矛盾，承办法官打破就案办案的思路，根据案情从家庭和睦角度出发，在送达时先行组织双方进行调解。从“金钱难买和睦亲”的情理角度，告知韩某二人是亲属更应该互相帮扶，从关于民间借贷的法律角度耐心地对其释法明理，引导韩某认识到自身的错误。

　　近期，韩某拿着现金在法庭当即给付王某，王某也放弃索要利息，双方达成调解协议，融化了内心的“坚冰”，亲情重归于好。

　　该院环城人民法庭始终将调解贯穿于审判工作的各个环节，积极践行社会主义核心价值观，坚持和发展新时代“枫桥经验”，秉持“如我在诉”的为民情怀，充分发挥人民法庭在调解、化解矛盾纠纷、维护社会稳定中的“第一道防线”作用，推动形成“家事纠纷优先调解，送达时面对面普法”的工作模式，真正实现案结事了、政通人和。(完)