中新网吉林新闻9月1日电 (谭伟旗 王艳)近日，长春市宽城区人民法院长江路开发区人民法庭以情讲法、以法唤情，成功调解了一起发生在“前亲家”之间的民间借贷纠纷，最大限度地维护了双方当事人的合法权益，深刻彰显了司法为民的温度和力度。

　　据悉，2014年4月，田某从王某处借款用于给儿子缴纳社保，但多年来田某拒不还款，王某多次索要无果后遂诉至法院。承办法官张岩和助理高昌健接到案件后，发现原告王某的证据仅为一份录音文字材料，且从文字内容看不出原、被告之间存在借贷关系。

　　为理清案件事实，助理随即联系双方当事人，并得知田某与王某系“前亲家”关系，王某儿子与田某女儿已离婚两年多。在双方儿女婚姻存续期间发生的借款，直至双方儿女离婚后，田某也没有偿还此笔借款。

　　王某表示，只因田某一家不让女儿探视外孙女，一气之下才起诉到法院。田某则一开始否认借款事实，认为系双方“亲家”之间的赠予。但在助理几次劝说下，田某也说出实情，表示并不是拒不还款，而是因为前儿媳在婚姻存续期间有宗教信仰，离婚后却不肯搬走宗教信仰的相关物品，田某一家才心里忌讳。

　　不久前，两家还曾因此大闹一场，导致矛盾升级，怨气加深。田某还表示，如果王某一家将物品般走，自己愿意偿还欠款。 

　　了解案件特殊情况后，助理及时告知了承办法官。法官则认为该案并非简单借贷案件，而涉及两个家庭的和谐幸福，更关乎孩子的健康成长，简单的一判了之，不能从根本上解决两个家庭之间的矛盾，只有通过调解化解双方积蓄已久的怨气，才能达到案结事了的效果，于是，法官决定组织双方开展调解。

　　调解过程中，因双方怨气深，互不信任，调解一度陷入僵局，但承办法官没有轻易放弃，而是更加耐心地与双方进行沟通，从家庭、情感、孩子、法理多方面出发，站在当事人双方的角度，对当事人进行心理疏导和劝解，劝说双方要互谅互让，减少对抗情绪。

　　最终，在法官和助理的多次努力下，双方终于放下心中芥蒂，在法官的组织下，王某一家将物品搬走，田某亦当场偿还借款，王某向法院申请撤诉，该案得以圆满化解。

　　结案后，双方当事人对法官和助理的耐心调解表示十分感谢，对该院充满温情的办案方式给予了真诚的“点赞”。该院长江路开发区人民法庭始终践行以人民为中心的办案理念，不断加大案件调解力度，让群众真切感受到该院化解纠纷、解决矛盾的真心，真正达到案结、事了、人和的法律和社会效果。(完)