农安县人民法院/供图

　　中新网吉林新闻4月27日电 (谭伟旗 高子超)近日，农安县人民法院执行法官驱车50余公里前往乡下执行一起土地侵权责任纠纷案件。

　　据悉，申请执行人和被执行人是舅甥关系，申请执行人外公外婆去世后留下的土地经营权，一直由被执行人孙某耕种，申请执行人多次索要未果，经该院判决孙某于今年3月起将原告姜某承包的土地经营权返还给并向原告姜某支付土地转租费。

　　执行当天，执行干警们兵分两路，一队人马来到涉案田间，画坐标找定位，实地为当事人丈量土地，一队与村书记一起前往被执行人家中。

　　考虑到双方系亲戚关系，如果强制执行，可能会让双方之间的亲情彻底破损，也不利于纠纷彻底化解。综合考虑后，执行局副局长管延华、执行干警张海林联合村干部，从亲情角度出发，分别对双方当事人进行释法明理，最大限度缓和双方对立情绪。

　　经过4个小时的不懈努力，双方当事人握手言和，土地顺利执行完毕。该案的执结，既维护了亲情化解矛盾，又依法执行了土地，有效维护当事人合法权益的同时也助力了春耕生产。

　　一直以来，该院始终坚持达到法律效果和社会效果相统一的工作原则，既注重雷霆手段高效执行帮助当事人实现胜诉权益，又坚持善意文明执法强化传播社会主义核心价值观。

　　下一步，该院将继续秉持着以人民利益为中心的初心理念，主动排查化解涉农纠纷，全面满足备春耕期间群众司法需求，以更加多样的形式推进执行工作，让法院更好地服务群众，努力打造让人民满意、让法律生威、让司法增信的服务型审判机关。(完)