中新吉林网3月27日电 -何为“火星文”

　　有无限想像力的“90后”新人类，融合了符号、繁体字、日文、韩文、冷僻字等非正规化文字符号生成一种新新文字——火星文。甚至在一些“90后”常驻的网站和群里，如果你不会用“火星文”，会遭到鄙视。

　　“90后”创造了这种别人看不懂的文字，图的是方便时尚，还能在家长和老师面前保留隐私

　　专家说，这种文字小孩子玩玩可以，但它对汉语的书写带来的冲击不容忽视

　　幸好，据说这种文字还没被用在作文上

　　“莓兲想埝祢巳宬儰⒈种漝惯”，当你看到你的手机短信或者QQ里面出现这种文字，是不是以为手机或电脑上面染上了病毒乱码？不要担心，这些是眼下“90后”最流行的网络文字——火星文。前面一句话的意思是：每天想念你已成为一种习惯。面对这些按照常理很难读通的文字，你作何感想？就连自认很前卫的“80后”看到这些文字是否也会感叹一声：“老啦，跟不上时代啦！”

　　-“火星文”案例 <<<

　　母亲接到女儿另类短信

　　“莪接收彩信似崾花钱哒``尔崾似真哒粉想让莪看尔哒靓照哒话``那就给莪存电话费啵``”当长春市民韩女士第一次接到女儿艳艳这样的另类短信时是一头雾水，猜了半天才弄了个大概，原来是“我接收彩信是要花钱的，你要是真的很想让我看你照片的话，那就给我存电话费吧”的意思。

　　韩女士说，她最担心女儿会把这些奇怪的字用在学习上。“发短信行，可别把这些字写到作文上面啊！”接到短信后，韩女士这样对女儿说。

　　女儿觉得“火星文”很时尚

　　对于母亲的担忧，女儿艳艳有自己的看法。艳艳今年上初中二年，和班里的很多同学平时都用这种文字相互发短信。艳艳说，这种文字是网络上比较流行的“火星文”，是上了初中之后在同学那里学来的，时下是一种流行在“90后”人群中的一种时尚语言。艳艳说这种文字她觉得很好玩很时尚，比较新潮。她的同学平时在网络上和短信里都用这种文字交流。她说在学校时，他们基本上不用这种文字，因为他们认为这种文字仅仅是一种娱乐方式，不可能用在正规的书面文字里面。

　　-“火星文”渊源 <<<

　　衍生于错别字起源于台湾

　　据网上调查，网友们公认火星文最先源起于台湾，由于一些输入法的出现，网友在打字时会出现一些错别字，时间长了，大家都能明白常见错别字的意思，就默认使用了。而“火星文”大体分两类：符号火星文、异体火星文。此后，网友为了缩短打字时间，在网上非正式场合就使用更方便的符号、方言和更多的错别字来进行交流。当使用的人群和新生词组逐渐形成一定的规模之后，一些网络软件高手还开发制作了专门的“火星文”软件，便于网友下载运用，之后还出现了专门将汉语翻译成火星文的网站。除了娱乐之外，火星文其实还有一个用途，就是可以让消息保密，防止被一些人知道双方通话的意义(大多是防家长和老师)。

　　火星文使用者多是“90后”

　　这些“火星文”经过几年的演变，里面夹杂着符号、繁体字、日语、方言和非正规汉字等，这些比较怪异的文字让一些初识者很难读懂，但是“90后”却乐此不彼，还在不断地创造新的“火星词汇”。在论坛里、聊天室、网络游戏、QQ论坛中，几乎都快成为“90后”的官方语言了，在网上用某搜索引擎搜索，关于火星文的帖子一共有130多万篇。在一些“90后”常驻的网站和群里，如果你不会用，会遭到其他人的鄙视，也很可能被踢出论坛或者QQ群。不过随着火星文迅速的发展，一些年龄稍大常上网的网民也逐渐接受了这种语言，同时也渐渐开始使用。

　　-文字“野史”

　　-“火星文”调查 <<<

　　成因将错就错带来方便

　　针对使用火星文这种现象，本报在几所高校、中学的学生以及市民中开展了问卷调查，其中4成“90后”的人群对火星文能够熟练掌握，而这些人之中，拼音输入法是主要输入工具。

　　在调查问卷中，发现有52%的人使用的是拼音输入法。目前，拼音输入法有很多种，有的输入法里连明星的名字都可以直接打出来，很多不会的字或者叫不准的词组，通过拼音就可以打出来。不过拼音输入法的弊端就是同音字很容易混淆，很多人为了方便，就以错别字代替，这也是火星文形成的原因之一。

　　现状作文里还没“火星文”

　　在接受调查的人群中，上世纪70年代出生的人几乎没有人认识“火星文”，甚至有的人认为是电脑有病毒，出现了乱码。上世纪80年代出生的人有两成知道“火星文”的意思，并且经常在博客或者空间里使用，而在90后的学生当中，有近4成的人熟知“火星文”。

　　一位初二的语文老师说，她的学生有时给她发信息的时候，就会使用一些奇怪的字，比如把我写成“硪”，而且在学生的QQ空间里，几乎每篇文章都要使用这一类文字。不过，学生们在平时的作文里还没发现有使用这种奇怪文字的现象，都很守规矩。

　　-社会的声音 <<<

　　网民对火星文褒贬不一

　　在网络上，网友对火星文的态度分为泾渭分明的两个阵营，支持者认为“火星文”就是一种纯粹的娱乐方式，不会影响汉语的发展，而反对者干脆就将“火星文”直接命名为“脑残体”，会严重影响汉语的发展。

　　支持的声音

　　只要不在现实的生活中使用“火星文”，别人无权干涉怎样使用网络语言！

　　火星文字怎么了，也是一种艺术，也是创造，开心就好。何必在意那些客观的看法，我感觉蛮有意思的。

　　火星文其实没什么，没人会在工作学习上使用，大家别说的太严重，所以是不会影响真正的国语。如果你觉得有辱国体，那就不要使用。

　　反对的声音

　　反对“火星文”，就是群心灵空虚的人想引起别人注意没有精神文化可悲的一代！

　　我认为是亵渎汉字的行为。

　　汉字从甲骨文开始，到金文、篆书、隶书、楷书，总的趋势就是从繁复到简便，从象形化到符号化，甲骨文也有很多优点，而且还很有文化，但是它不利于文化与知识的推广，受众面很小，阻碍了社会的发展，所以就被淘汰了。而某些支持非主流字体的人，把先祖苦心造出的字直接进化成新甲骨文，真是讽刺。

　　-理智的声音 <<<

　　专家呼吁保持汉字纯洁性

　　针对目前年轻一代流行“火星文”的这种情况，东北师范大学中文系副教授彭爽表示担忧。他说青少年目前使用这种火星文，会对汉语带来很大冲击。经常使用这种“火星文”，会影响汉语文字的纯洁。青少年使用这种文字，多数是感觉这是一种时尚，标新立异。但是这种做法，很可能在你不经意时，用在正规写作上面。彭爽说，现在有很多学生在高考作文上面都出现了这种写法，他希望中小学语文工作者在平时授课时，要加强对学生的正面引导，通过专门的作文、文学模板，引起学生对汉语文学的兴趣。

　　这是书写能力退化的表现

　　省语言协会副秘书长、长春师范学院汉语专业教授邹德文说，对于“火星文”的出现和使用，应该是小孩子一种标新立异的表现，虽然违反了文字法，但是可以对他们慢慢进行引导，改变这种情况。这些年，电脑的普及，加上便捷的拼音输入法，确实给汉字的使用带来了一些危机。“人们对电脑过于依赖了，书写的能力也就退化了。”邹德文说，电脑的使用是一种进步的表现，不可能让人们再退回到纸笔办公的时代，如何阻止人们书写能力的继续退化，则要从基础教育入手。今年高考语文规定，作文中写一个错别字扣一分，这就是一个具有导向性的政策。

　　-法律的声音 <<<

　　规范汉字早有法定地位

　　其实，早在2000年10月31日第九届全国人民代表大会常务委员会第十八次会议上，我国就通过了第一部关于语言文字的专门法律——《中华人民共和国国家通用语言文字法》。2001年1月1日起已经施行。此法确立了普通话和规范汉字的“国家通用语言文字”的法定地位。(来源：东亚经贸）